For a modern home in Austin, the assignment is bold investment-grade art with a sense of spirit and Texas flair.